Prevod od "a mio vantaggio" do Srpski

Prevodi:

u svoju korist

Kako koristiti "a mio vantaggio" u rečenicama:

Cosa succederebbe se sapesse del tiro che le ha giocato a mio vantaggio?
Šta bi se dogodilo da sazna za trik koji ste izveli za mene?
Forse potrei volgere la cosa a mio vantaggio.
Možda sve to pretvorim u svoju korist.
E quando non dormi, le mani inizio a tremare la vista si offusca, diciamo che potrebbe essere a mio vantaggio.
A kad ne spava, drhæu mu ruke, vid slabi... recimo, uèiniæete mi uslugu.
Forse tutto potrebbe andare a mio vantaggio.
Ne znam, covece.Osecam da bi ovo moglo da prelomi u moju korist.
In pratica ho usato l'iperdrive per sfruttare a mio vantaggio le bobine.
Jednostavno, iskoristio sam hyperpogon da manipuliram spremnicima energije.
Scusate. Grazie per la discrezione a mio vantaggio.
Hej, hvala vam što šapućete u moju korist.
E così, quando mi hanno preso, ho sfruttato la cosa a mio vantaggio.
Kad su me uhvatili okrenula sam to u svoju korist.
Per cui la uso a mio vantaggio professionale.
Pa koristim to u profesionalne svrhe.
Che uso a mio vantaggio... quando è vantaggioso farlo.
Koji koristim u svoju koristi kad je to korisno.
scopro che cosa gli interessa da un punto di vista emotivo e lo sfrutto a mio vantaggio.
Na isti naèin na koji nateram sve... saznam za šta je emocionalno vezan, i to iskoristim.
Ma se i D'Hariani ci credono, e sono disposti a pagare, sara' tutto a mio vantaggio.
Ali ako D'Haransi veruju i spremni su da plate, tim bolje za mene.
Non se la situazione e' a mio vantaggio.
Ne dok ja držim sve karte.
Si', il Re mi deve una fortuna, il che va a mio vantaggio.
Da, kralj mi duguje èitavo bogatstvo, što meni ide u prilog.
E questa è davvero una prova a mio vantaggio per poterla tenere.
I to je govori vrlo jasno da bi trebala da je zadržim.
E non ho fatto io le regole, le uso a mio vantaggio e basta.
I nisam ja ta koja stvara pravila, ja samo izvlaèim korist iz njih.
Beh, non posso prendere tutti i meriti, ma... ho preso spunto dall'angelo della vendetta in persona... ho scoperto del marcio... l'ho usato a mio vantaggio.
Pa, ne mogu preuzeti sve zasluge. Uzeo sam stranicu od anðela osvete, iskopao malo prljavštine, upotrebio je.
Quindi, per ora, faro' in modo che questa storia della schiavitu' sia a mio vantaggio.
I ZATO ZA SADA, UÈINIÆU DA OVA FARSA OD ROPSTVA RADI U MOJU KORIST. PA IPAK
Io sfrutto a mio vantaggio il modo in cui le persone mi percepiscono.
Ja izjednaèavam na koji naèin mene ljudi percipiraju.
Ok, ammetto che sto usando la situazione a mio vantaggio, ma... anche se ancora non te ne rendi conto, siamo una bella coppia.
Priznajem da koristim situaciju u svoju korist, ali znao ti to ili ne, mi smo dobar par.
Io la vorrei usare a mio vantaggio.
Želela bih da ih iskoristim u svoju korist.
Posso farcela, usero' la cosa a mio vantaggio.
Mogu ja to. To æu da okrenem u moju korist.
Ho usato il fallimento di tua madre a mio vantaggio.
Okrenuo sam grešku tvoje majke u svoju korist.
Incanalarla a mio vantaggio e non a mio svantaggio.
DA GA KANALIŠEM DA RADI ZA MENE, A NE PROTIV.
Quindi sto cercando un modo per usarlo a mio vantaggio.
PONEKADA SE TRUDIM DA SHVATIM KAKO TO DA ISKORISTIM.
E sarebbe sciocco da parte mia non sfruttare la situazione a mio vantaggio, visto che sei stata sfruttata contro di me.
I bilo bi bezumno od mene ne koristiti to za moju prednost. S obzirom kako efektno si ti bila koristila to protiv mene.
7.4789650440216s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?